en-us	%{total} video
pt-br	%{totalVideos} vídeo

en-us	Automatically synchronize a remote channel or playlist
pt-br	Busque canais, vídeos e listas de reprodução locais ou remotos

en-us	Upload a new version of the video if your administrator enabled this setting
pt-br	Escolha a privacidade do vídeo: público, não listado, interno, ou privado

en-us	PeerTube 2.1 added an privacy mode to videos (such videos won't be shared outside of the instance), and added quick access to moderation tools below the comments and hooks to create registration plugins (geoblocking or captchas for example); some third-party plugins already demonstrate this ability. This release also put emphasis on describing moderation features within the interface: warnings for features that might increase moderation work like autofollow, and descriptions to the action dropdowns.

en-us	PeerTube 2.2 greatly improved video abuses management (search, abuses display, actions on the video or account etc), added moderation hooks and helpers in the plugins API and Framasoft developed an experimental plugin based on public lists.

en-us	PeerTube 2.3 improved the report modal and added predefined reasons selection. This version made it possible to delete all the comments of an account and Framasoft developed an experimental plugin based on public lists.

en-us	PeerTube 2.4 added ability to report accounts and comments, a messaging system between the local reporter of an abuse and moderators, and an abuse management view for users.

en-us	PeerTube 3.0 added a dedicated view to manage comments of the instance (list, filter, remove in bulk etc).

en-us	PeerTube allows you to create your own video platform, in complete independence.

en-us	PeerTube belongs to you. At any time, you can help us to improve PeerTube with your ideas, suggestion or by modifying the source code yourself.

en-us	PeerTube is not subject to the monopoly of any company

en-us	Questions? We guide you!

en-us	Reduce bandwidth consumption by using P2P

en-us	Share your passions on a platform that suits you

en-us	Translate the texts of the platform

en-us	With PeerTube, you don't have to please to the algorithms by artificially altering your content: PeerTube platforms are managed and moderated by humain beings like you and us, not by robots.

en-us	1 vCore

en-us	1.5 GB of RAM

en-us	1.5 GB of RAM should be plenty for a basic PeerTube instance, which usually takes at most 500 MB in RAM.

en-us	1Gbit/s upload network speed

en-us	20Mbit/s upload network speed

en-us	4 GB of RAM

en-us	4 vCore

en-us	8 GB of RAM

en-us	8 vCore

en-us	A rough estimate of a traditional server's video streaming network capacity is usually quite straightforward.

en-us	Add chapters
pt-br	Adicionar legendas

en-us	Add ability for your users to publish a replay of live videos

en-us	Administrators have full control of the content they accept and they decide whether sensitive content (violence, pornography etc.) is displayed by default or not.

en-us	After giving a view, that IP address cannot add another view in the next hour.

en-us	Also, Framasoft hosts and promotes only one PeerTube search index: https://sepiasearch.org

en-us	An ethical and open source digital common

en-us	and updated on

en-us	Apply for an account
pt-br	Crie uma conta

en-us	Approve accounts in ~%{ days } days

en-us	Are you looking for videos or channels? Go to this page.

en-us	At the moment, you can't deploy multiple PeerTube nodes behind a load balancer.

en-us	Automatically block videos from untrusted users awaiting a review by moderators

en-us	Automatically filter videos depending on many criteria (language, category, live/VOD etc)

en-us	Automatically resume videos from the last time you watched them

en-us	Ban local users, mute accounts or instances

en-us	Become a part of the broadcasting of the videos you are watching

en-us	Block specific videos and specify a reason

en-us	Brand your channel using a dedicated name, a banner and an avatar

en-us	Broadcast a message to users using a banner

en-us	But some pars of PeerTube can be horizontally scaled to bypass the following limits, as described in our scalability guide:
pt-br	Teste a API REST do PeerTube com o guia de primeiros passos

en-us	But what if you need to serve more users? That's where PeerTube's federation feature shines. If other PeerTube instances following yours, chances are they have decided to mirror part of your instance!

en-us	Channel created on platform

en-us	Check your watch history in a dedicated page

en-us	Choose video privacy: public, unlisted, password protected, internal or private
pt-br	Escolha a privacidade do vídeo: público, não listado, interno, ou privado

en-us	Choose a PeerTube theme to change the look and feel of the interface

en-us	Choose default user settings (NSFW policy, comments/download/P2P enabled, etc)

en-us	Choose subtitles, playback speed or video resolution in the player settings

en-us	Choose to automatically display videos uploaded on other PeerTube instances, thanks to the federation

en-us	Comment, reply and rate videos using PeerTube or an ActivityPub compatible software (Mastodon, Pleroma...)

en-us	Communicate with the streamer and other viewers using the livechat PeerTube plugin
pt-br	Controle o reprodutor incorporado do PeerTube usando a API

en-us	Communicate with your viewers using the livechat PeerTube plugin
pt-br	Obtenha ajuda no fórum do PeerTube

en-us	Consequently, PeerTube development and/or management of websites associated with the PeerTube project (joinpeertube.org, instances.joinpeertube.org, search.joinpeertube.org, etc.) may not please everyone (in particular because of different ideas, ideologies of cultures).

en-us	Contact Framasoft

en-us	Create my own PeerTube platform

en-us	Create permanent lives to stream multiple times inside the same live (URL doesn't change for the viewers)

en-us	Create your own homepage using markdown or HTML

en-us	Created by

en-us	Creating and administering your own PeerTube platform will allow you to:

en-us	Customize ffmpeg live transcoding profile using PeerTube plugins

en-us	Customize ffmpeg transcoding profile using PeerTube plugins

en-us	Cut, add a watermark, an intro/outro to your videos directly from the web interface using the PeerTube studio

en-us	Develop a PeerTube plugin/theme

en-us	Develop the software

en-us	Discover our recommendations selected among the %{ videos } videos and the %{ platforms } platforms of the PeerTube network

en-us	Discover PeerTube plugins among a list selected by Framasoft: livechat, video annotations, moderation and more!

en-us	Discover the latest PeerTube news, the YouTube decentralized alternative developed by Framasoft.

en-us	Display more playlists

en-us	Display videos of your subscriptions in a dedicated page

en-us	Display videos/accounts of other instances on yours

en-us	Do you control what is uploaded on a PeerTube platform?

en-us	Do you have a problem with a listed platform? Report a platform

en-us	Do you want to enable transcoding? If so, do you want to provide multiple resolutions per video? Try this out with a few videos and you will get an idea of how much extra space is required per video and estimate a multiplication factor for future space allocation.

en-us	Donate

en-us	Donate to Framasoft

en-us	Download a video using a dedicated modal

en-us	Easily disable P2P in your account if logged-in or in your anonymous settings

en-us	Easily integrate your PeerTube videos on your own website

en-us	Easily set instance metadata: name, description, main categories...

en-us	Enable additional video extension (.mkv, .mov, .avi...) or audio uploads

en-us	Enable live streaming transcoding in multiple resolutions

en-us	Enable or disable easily P2P for your instance

en-us	Enable or disable federation for your instance

en-us	Enable or disable signup, approve manually new users or set upload limits
pt-br	Atribuir cargos de moderador/administrador

en-us	Enable video import using youtube-dl (Youtube, Dailymotion...)

en-us	Enjoy a player with many features

en-us	Enough bandwidth to broadcast videos
pt-br	Eu quero enviar vídeos

en-us	Enough storage for videos
pt-br	Administrar seus canais

en-us	Example: music, cooking, big buck bunny, blender...

en-us	Except for video transcoding, a PeerTube instance is not CPU bound. Neither Nginx, PeerTube itself, PostgreSQL nor Redis require a lot of computing power. If it were only for those, one could easily get by with just one thread/vCPU.

en-us	Expect a bit less in practice.

en-us	Explore!

en-us	Find and create an account among a list of existing PeerTube platforms. Filter PeerTube platforms according to your preferences: by theme, category or language!

en-us	Find how to publish videos on PeerTube: create your account on an existing PeerTube platform or create your own PeerTube platform!

en-us	Find PeerTube videos, channels and playlists by browsing PeerTube content using SepiaSearch!

en-us	Firefox 78+ on desktop

en-us	For a more detailed guide about hardware requirements:

en-us	Framasoft affirms here its intention to not use intellectual property for predatory purposes or to constrain legitimate uses of the software.

en-us	Framasoft does not make money by developing PeerTube! We are a public interest organization where over 90% of our funding comes from donations.

en-us	Framasoft has a French culture, respects French laws and is a political actor (« who participates in the life of the city-state ») of civil society.

en-us	Framasoft has no control over who downloads PeerTube and who installs or uses it.

en-us	Framasoft only hosts and promotes two PeerTube platforms: https://framatube.org and https://peer.tube

en-us	Framasoft remains the sole judge of this notion of “abuse”.

en-us	Framasoft tries to make around 4 major releases per year.

en-us	Frequently Asked Questions

en-us	Generate HLS playlists or raw MP4 files

en-us	Get detailed statistics on your videos (views, watch time, unique viewers...)
pt-br	Busque canais, vídeos e listas de reprodução locais ou remotos

en-us	Go back to beginning of the list

en-us	Go here

en-us	Go on JoinPeerTube Mastodon profile

en-us	Help the PeerTube website to share videos and lives using P2P

en-us	Here is the link!

en-us	Hiring another developer, developing an official mobile app, promoting the PeerTube ecosystem... These are a few of the things we plan to do in 2024, on top of an exciting v7 roadmap.

en-us	However, Framasoft reserves the right to use trademark law, especially in case of damage to the image of the PeerTube project, edited by Framasoft.

en-us	However, the uploader can display a support button under the video.

en-us	If a video is less than 30 seconds in length, a view is sent after 75% of the video duration.

en-us	If you have a minimum amount of time and technical skills, creating your own platform (also called "instance") on your server is the best way to take advantage of PeerTube.

en-us	If you plan to do transcoding on the same machine as the PeerTube instance:

en-us	If you see any problems with a video, report them to an administrator directly on the PeerTube platform where it is hosted.

en-us	If you want to store many videos on your PeerTube instance, you may want to store videos externally using Object Storage.

en-us	In its default configuration, PeerTube hides videos that contain sensitive content.

en-us	In other words, the management of PeerTube projects is operated by only one employee, who has other responsabilities in addition to his workload.

en-us	In terms of read speed, you want to make sure that you can saturate your network uplink serving PeerTube videos.

en-us	Increase the potential audience for your videos by connecting your PeerTube platform to the ones you want.

en-us	Install PeerTube on your server and create your "homemade YouTube"

en-us	IPFS is a great technology, but it still seems too young for streaming large files.

en-us	It doesn't send personal data to any third party if P2P is disabled

en-us	It is a project supported by Framasoft, a french non profit recognized as being of general interest and funded 90% by your donations.

en-us	It probably means that we moderated your PeerTube platform after an abuse report and found out that:

en-us	It serves two purposes on a PeerTube instance: it ensures all videos can be played optimally in the web interface, and it generates different resolutions for the same video.

en-us	It's the reason why all your contributions are essential to help us to maintain PeerTube!

en-us	Join a community of admins, video makers and viewers

en-us	Join a PeerTube platform based on its theme, terms of use or code of conduct.

en-us	Language: %{ current }

en-us	Latest Chrome version on desktop

en-us	Latest Chrome version on mobile

en-us	Latest Edge version on desktop

en-us	Latest Firefox on mobile

en-us	Learn more and support Framasoft

en-us	Let PeerTube create a replay of your live sessions

en-us	LIVE

en-us	Looking for PeerTube platforms instead?

en-us	Manage abuse reports on videos, accounts or comments using a dedicated dashboard

en-us	Manage your videos
pt-br	Administrar seus canais

en-us	Minimum hardware requirements:

en-us	More information

en-us	More than %{ total }+. Add filters to find more!

en-us	My search

en-us	name@example.com

en-us	No it's not an octopus, it's a cuttlefish! From Latin sēpia, it's the reason why the mascot of PeerTube is called Sepia.

en-us	No results

en-us	No technical skills are required!

en-us	No we don't, because PeerTube is not a service but a free software.

en-us	Nor does Microsoft or Adobe have any control over who uses Word or Photoshop and for what purposes.

en-us	On platform

en-us	Or you prefer to subscribe to the PeerTube RSS feed?

en-us	P2P can be disabled by default

en-us	PeerTube allows platforms to be connected to each other, creating a big network of platforms that are both autonomous and interconnected.

en-us	PeerTube allows you to focus on what you do the best: your videos, the way you want to create them.

en-us	PeerTube developers are committed to develop and improve moderation tools to make instances always easier to manage.

en-us	PeerTube exists thanks to your donations!

en-us	PeerTube is a free/open-source software: all contributions are welcome to continue to improving it

en-us	PeerTube is free, open-source, created for non-commercial purposes.

en-us	PeerTube is just the name of the software. You can install it on your server, and choose the name you want.

en-us	PeerTube mascot created by %{ by }

en-us	PeerTube provides a privacy guide to help admins to fill their

en-us	People can subscribe to your channel from a PeerTube website or from an ActivityPub compatible software (Mastodon, Pleroma...)

en-us	Player embed API

en-us	Preview the video frame while scrubbing the progress bar

en-us	Publish videos

en-us	Publish your videos with PeerTube, the YouTube alternative

en-us	Published by

en-us	Read the scalability guide if you plan to have many users or viewers
pt-br	Permita transmissões a vivo para a sua instância

en-us	Recommended hardware requirements for a big instance to handle 1,000 concurrent viewers (see our blog post about our viewers stress test):

en-us	Reduce your server bandwidth using P2P on VOD and live videos

en-us	Releasing a new PeerTube version takes a lot of our time, so we cannot change this release cycle.

en-us	Safari 12.1+ on macOS

en-us	Safari 12.4+ on iOS

en-us	See more questions

en-us	See the dedicated section in the PeerTube documentation: https://docs.joinpeertube.org/use/report

en-us	See the different chapters of the video in the progress bar

en-us	Sepia does its best to display videos, channels and playlists matching your search, but its SepiaSearch tool is neither the publisher nor the owner of this content.

en-us	Set a button for your channel to explain how to support your work

en-us	Set metadata: category, licence, language, tags, description, thumbnail...

en-us	Set simultaneous live streaming limits (per user/instance)

en-us	Set your appropriate NSFW policy (display, blur or hide NSFW videos)

en-us	Share an idea

en-us	Share and interact with videos and playlists

en-us	Since the first stable release of PeerTube in October 2018, every release added or improved moderation features:

en-us	So if you feel that PeerTube does not currently meet your needs, it's simple: don't use it right now.

en-us	Sorry, but we did not find any platform matching your filters.

en-us	Store videos and lives in the server filesystem or in object storage

en-us	Subscribe to local or remote channels to be notified when they publish videos

en-us	Suggest an idea or improvement

en-us	Take a server for example with a 1 Gbit/s uplink for example pushing out 1080p60 streams at 5 Mbit/s per stream.

en-us	Talk to administrators and moderators that are real people, not robots

en-us	That means the absolute theoretical upper capacity bound is 200 simultaneous viewers if your server's disk i/o can keep up.

en-us	The feature is called "server redundancy" and caches your most popular videos to help serve additional viewers.
pt-br	Tráfego excedente: pode ser reduzido usando o sistema de redundância do PeerTube e os servidores utilizados como cache que servem arquivos estáticos de vídeo na frente da sua instância do PeerTube

en-us	The following web browsers are supported by PeerTube:

en-us	The only reason you might want more would be if you colocate your Redis or PostgreSQL services on a non-SSD system.

en-us	the platform doesn't seem to be properly moderated or lacks federation policy ( = lack of ToS or CoC in the about page)

en-us	The size of the player is automatically adjusted according to the video ratio

en-us	There are two important angles to storage: disk space usage and sustained read speed.

en-us	There is no LTS version: only the latest stable version of PeerTube is supported by Framasoft.

en-us	there is problematic content hosted by the platform (not only one video/account/channel or two, but severals)

en-us	Therefore, you may find inappropriate videos on some PeerTube platforms. But it's far from being the majority of the PeerTube content.

en-us	These actions aim to propose alternative digital tools to those coming from surveillance capitalism, so that people who do not recognize themselves in such a system can create spaces of freedom.

en-us	This means that anyone can download and install PeerTube to host videos on a specific domain name (this is called "hosting a PeerTube platform/website").

en-us	This should not be a problem with SSD disks, whereas traditional HDD should be accounted for: typical sustained read rates for a well tuned system with a 7200rpm hard disk should hover around 120 MB/s or 960 Mbit/s. The latter should be enough for a typical 1 Gbit/s network uplink.

en-us	To make a rough estimate of your disk space usage requirements, you want to know the answer to three questions:

en-us	Toggle warning information

en-us	Transcode lives by remote runners
pt-br	Armazenamento: pode ser mitigado usando S3/armazenamento de objetos

en-us	Transcode videos by remote runners
pt-br	Armazenamento: pode ser mitigado usando S3/armazenamento de objetos

en-us	Transcoding can also be offloaded to other machines using remote runners.
pt-br	Armazenamento: pode ser mitigado usando S3/armazenamento de objetos

en-us	Unfortunately we don't have enough resources to keep compatibility with other versions.

en-us	Upload an audio file and an image and let PeerTube take care of creating the video!

en-us	Upload or import videos from the web (Youtube, Dailymotion...) or from a torrent file

en-us	Use external auth (LDAP, OpenID Connect...) using auth plugins

en-us	Use many advanced filters (tags, category, licence...)

en-us	Use the built-in playlist and add easily videos in it

en-us	Use the PeerTube player embed on your website

en-us	Use the video URL, playlist URL or channel handle/URL to fetch remote content

en-us	Users can delete their account

en-us	Users can export their data and reimport it in another instance (in PeerTube >= 6.1)

en-us	Video publication after moderation

en-us	Video transcoding: can be mitigated using remote transcoding by remote workers
pt-br	Armazenamento: pode ser mitigado usando S3/armazenamento de objetos

en-us	Videos hosted on a PeerTube platform

en-us	Views are buffered, so don't panic if the view counter stays the same after you watched a video.

en-us	Vote for your favorite ideas or communicate your own suggestions, report a problem...

en-us	Watch the playlist on %{host}

en-us	We try to keep compatibility with the latest minor version (2.3.1 with 2.2 for example).

en-us	We did not go any further, as we refuse to tie our code to a particular content funding method, that might not fit all communities and deter others.

en-us	We don't make money by developing PeerTube.

en-us	We recommend you to create your own digital identity, without using "PeerTube" for your project (software name, website domain...) to not confuse people about who is behind the website/project.

en-us	We respect that, and remind that all software of the PeerTube project is free software and can be installed with their own domain name.

en-us	We will send you a few emails per year about new developments around PeerTube.

en-us	We're planning a great future for PeerTube!

en-us	Website developed by %{ by1 } and designed by %{ by2 }

en-us	What is the total size of the videos you wish to stream?

en-us	What web browsers are supported by PeerTube?

en-us	What's new?

en-us	Which sharing mechanisms do you want to enable? Just web video, or also HLS with P2P? If you want both, this will double your storage needs.

en-us	While viewers themselves contribute a little additional bandwidth while watching the video in their browsers (mostly during surges), mirroring servers have a much greater uplink and will help your instance with sustained higher concurrent streaming.

en-us	Who is the mascot of PeerTube? Is it an octopus?

en-us	With PeerTube, no more opaque algorithms or obscure moderation policies! PeerTube platforms you visit are built, managed and moderated by their owners.

en-us	Yes, core PeerTube (PeerTube without installed plugins/themes) is compatible with GDPR:

en-us	Yes, Framasoft holds the "PeerTube" trademark in several countries for preventive purposes.

en-us	You can also go on the forum to discuss with the community.

en-us	You can unsubscribe at any time. Your email address will never be given to anyone.

en-us	You prefer to be directly informed of PeerTube news? Subscribe to our newsletter!

en-us	You simply divide your server's available bandwidth by the average bandwidth per stream, and you have an upper bound.

en-us	You will hugely benefit from at least a second thread though, because of transcoding. Transcoding is very cpu intensive.

en-us	You're looking for videos or channels? Ask Sepia, our iconic cuttlefish!

en-us	Your web browser sends a view to the server after 30 seconds of playback.

en-us	on